ça rime et ça rame comme tartine et boterham
 Nedrelands Versie

​​Ik heb een Vlaamse naam en werd geboren in Brussel.
Op een dag werd ik mij er van bewust dat ik eigenlijk altijd met mijn rug naar
de Vlaamse taal en cultuur geleefd had.
 
Daarom besloot ik Nederlands te leren en het spoor van mijn voorouders naar
Antwerpen te volgen om te weten te komen wanneer en waarom zij van taal
veranderden.
 
Deze kennismaking met Vlaanderen en zijn inwoners is een ludieke reis
geworden waarin ik mijn familiegeschiedenis zoals ze mij altijd was voorgehouden in  vraag stel.

​Realisatie  Isabelle Dierckx
Productie  Cobra FIlm
Coproducties  Kinobarco, Atelier Graphoui, RTBF, Arte
Centre du cinéma de la Communauté Française de Belgique
Vlaams Audiovisueel Fonds
Beeld  Jan Dellaert, Pascale Ferradini,
Frederic Noirhomme, Jean Counet
Son  Christian Monheim, Ludovic Van Pachterbeke
Beeld montage  Pilippe Boucq
Geluid montage  Laszlo Umbreit
Muziek  Christian Coppin
Mécène  Nikola Mirkovic
VO Frans en Nederlands
60 min -  2010