|
Solo en Bruselas podría encontrarse una maternidad
en la calle de las Cenizas. Allí nací en 1966. Díez años en la escuela católica. Sobreviví. 18 años, flechazo por un archipiélago volcánico. No descubrí Canarias... Me reencontré con ellas. Estudios de teatro y cine. El tiempo pasa. Algunos lutos y muchas maravillas… Ya adulta, me dedico a tejer… Tejo imágenes y palabras, Tejo historias. Y también navego. Penelope y Ulises Extracto de "Le Vampire argenté" Traducción Carmen Bolaños |
2018-2019
" L'or des îles " : proyecto transmedia y guión de comics. (en curso)
"Mais Isabelle, tu penses comme un nègre", documental sobre el impacto cultural de las colonizaciones en colaboración con el filósofo Bruno Tackels (escritura y documentación)
Intervención en el marco del coloquio sobre el surrealismo "La insumisión contra el estado de las cosas" con la escritora francesa Annie Lebrun, Universidad de La Laguna (Tenerife)
Organización et animación de un taller sobre la simbología indígena de Gran Canaria con en psicoanalista belga Bill Cahen.
2015-2017
"El oro de las islas" - largometraje de ficción (desarollo) Production: Kinobarco (Bélgica) et La Mirada (España) (en stand by)
Guión del “El último arquero”- largometraje documental de Dácil de Lara Manrique Millares producido por La Mirada (Canarias)
2010- 2014
Varias intervenciones en el marco del curso de Isabel Castell, Historia del surrealismo, Universidad de La Laguna (Tenerife)
"Amor Loco", proyecto de turismo poético y guía surrealista de Canarias .
Consejera guión y documentalista : “Cubillo, historia de un crimen de estado” de Eduardo Cubillo, producción La Mirada (España)
2005/2009
Guión y dirección : "Ca rime et ça rame comme tartine et botheram“ (65’), producido por Kinobarco-Cobra films-RTBF-ARTE Televisión-Communauté Française de Belgique (ministerio cultura Bélgica francofona)-Communauté Flamande de Belgique(ministerio cultura flamenca)-CBA- Graphoui- Gsara
2003/2005
Guión y dirección : “L'île où dormait l'Age d'or" (90') producido por Entre Chien et Loup (Belgique), La Mirada (Tenerife), Kinobarco, CBA, Communauté française de Belgique, RTBF, RTVC (Radio Televisión Canaria)
2003
Guión y dirección de “Le grand cyclope au cœur de jade” court-métrage (9’) ,coproducido por Kinobarco y Cinex (Francia)
2002
Asistente de dirección y seconda camera : “La Couleur du Juge”, corto documental de Yvan Guypens, producido por My Films
2001
Escritura de “L'île où dormait l'Age d'or" (1h30) : Residencia Ardèche Image (Lussas)
“Cine Canario… “, in La Semana Digital, Las Palmas, Enero 2001
"Cine Canario, un espacio abierto", (libro sobre el cine en Canarias) Edition Ateneo de La Laguna, Enero 2001, Tenerife
2000
Coordinación de la I Muestra de Cine Canario, organizada por Kinobarco et la Fundación César Manrique (Lanzarote)
"Le Cinéma canarien existe, c'est un des courants du Cine de las Nacionalidades" in Le Matin-2 Août 2000
1999
"Le Cinéma Canarien et l’insularité" (Cine canario y insularidad), intervención en el marco de un coloquio sobre la insularidad organizada por la facultad de geografía de la universidad Paris 8 (Francia)
"Jacques Bude et les gens raisonnables", in Avancées (Bélgica), febrero 99
1998
Coordinación (Kinobarco) de la exposición Cuba B/N de los fotógrafos : Michel Beine, Sonia Pasteccia et Lea Bosquet organizada por el Centro Cultural de Los Cristianos (Tenerife)
1997
Documental "Plus de masques, moins de spectacles" (Carnaval de Santa Cruz de Tenerife) en colaboración con la fotógrafa Léa Bosquet.
1996
Concepción et interpretación del espectáculo de títeres “ Amouzonie ” : Théâtre de la Pince à Linge
1985 à 1993
Publicación de poemas : revista " Les Elhytres du Hanneton ", Grenier Jane Tony-La Fleur en Papier Dorée.
Estudios
1995
Licencia : Escritura et Analysis de películas (ELICIT)-ULB (Universidad de Bruselas)
1988 à 1991
Conservatoire Royal d'Art Dramatique (Lieja-Belgíca)
" L'or des îles " : proyecto transmedia y guión de comics. (en curso)
"Mais Isabelle, tu penses comme un nègre", documental sobre el impacto cultural de las colonizaciones en colaboración con el filósofo Bruno Tackels (escritura y documentación)
Intervención en el marco del coloquio sobre el surrealismo "La insumisión contra el estado de las cosas" con la escritora francesa Annie Lebrun, Universidad de La Laguna (Tenerife)
Organización et animación de un taller sobre la simbología indígena de Gran Canaria con en psicoanalista belga Bill Cahen.
2015-2017
"El oro de las islas" - largometraje de ficción (desarollo) Production: Kinobarco (Bélgica) et La Mirada (España) (en stand by)
Guión del “El último arquero”- largometraje documental de Dácil de Lara Manrique Millares producido por La Mirada (Canarias)
2010- 2014
Varias intervenciones en el marco del curso de Isabel Castell, Historia del surrealismo, Universidad de La Laguna (Tenerife)
"Amor Loco", proyecto de turismo poético y guía surrealista de Canarias .
Consejera guión y documentalista : “Cubillo, historia de un crimen de estado” de Eduardo Cubillo, producción La Mirada (España)
2005/2009
Guión y dirección : "Ca rime et ça rame comme tartine et botheram“ (65’), producido por Kinobarco-Cobra films-RTBF-ARTE Televisión-Communauté Française de Belgique (ministerio cultura Bélgica francofona)-Communauté Flamande de Belgique(ministerio cultura flamenca)-CBA- Graphoui- Gsara
2003/2005
Guión y dirección : “L'île où dormait l'Age d'or" (90') producido por Entre Chien et Loup (Belgique), La Mirada (Tenerife), Kinobarco, CBA, Communauté française de Belgique, RTBF, RTVC (Radio Televisión Canaria)
2003
Guión y dirección de “Le grand cyclope au cœur de jade” court-métrage (9’) ,coproducido por Kinobarco y Cinex (Francia)
2002
Asistente de dirección y seconda camera : “La Couleur du Juge”, corto documental de Yvan Guypens, producido por My Films
2001
Escritura de “L'île où dormait l'Age d'or" (1h30) : Residencia Ardèche Image (Lussas)
“Cine Canario… “, in La Semana Digital, Las Palmas, Enero 2001
"Cine Canario, un espacio abierto", (libro sobre el cine en Canarias) Edition Ateneo de La Laguna, Enero 2001, Tenerife
2000
Coordinación de la I Muestra de Cine Canario, organizada por Kinobarco et la Fundación César Manrique (Lanzarote)
"Le Cinéma canarien existe, c'est un des courants du Cine de las Nacionalidades" in Le Matin-2 Août 2000
1999
"Le Cinéma Canarien et l’insularité" (Cine canario y insularidad), intervención en el marco de un coloquio sobre la insularidad organizada por la facultad de geografía de la universidad Paris 8 (Francia)
"Jacques Bude et les gens raisonnables", in Avancées (Bélgica), febrero 99
1998
Coordinación (Kinobarco) de la exposición Cuba B/N de los fotógrafos : Michel Beine, Sonia Pasteccia et Lea Bosquet organizada por el Centro Cultural de Los Cristianos (Tenerife)
1997
Documental "Plus de masques, moins de spectacles" (Carnaval de Santa Cruz de Tenerife) en colaboración con la fotógrafa Léa Bosquet.
1996
Concepción et interpretación del espectáculo de títeres “ Amouzonie ” : Théâtre de la Pince à Linge
1985 à 1993
Publicación de poemas : revista " Les Elhytres du Hanneton ", Grenier Jane Tony-La Fleur en Papier Dorée.
Estudios
1995
Licencia : Escritura et Analysis de películas (ELICIT)-ULB (Universidad de Bruselas)
1988 à 1991
Conservatoire Royal d'Art Dramatique (Lieja-Belgíca)